日片《獵戶座的散場電影》劇本是改編自日本小說家淺田次郎收錄在《鐵道員》一書中最後一篇名叫《從獵戶座寄來的邀請函》的短篇小說。 
多年前在《鐵道員》閱畢後曾寫了讀後感，並收藏在部落格的<閱讀類>。當時讀後感的第一句話是這麼寫的，「在漫長的閱讀過程，有幾本書是讓筆者看得一把鼻涕一把眼淚，《鐵道員》是其中之一。」第三段則是這麼寫，「在八篇短篇中，筆者尤愛＜鐵道員＞、＜情書＞、＜在角筈＞、＜從獵戶座寄來的邀請函＞這四篇。」
事隔多年之後，觀賞電影版的＜從獵戶座寄來的邀請函＞，依然被溫潤的故事撥動心弦，感動良久。
《獵戶座的散場電影》描述一對青梅竹馬的分居夫妻接到一封來自故鄉的信。發信者是故鄉一家即將歇業戲院「獵戶座」的老闆「仙波留吉」與老闆娘「阿豐」，主旨是邀請這對夫妻回鄉重溫舊夢，觀賞最後一場感恩放映會。劇情從這裡回到過去，帶出戲院老闆與老闆娘為了守護「獵戶座」，發展出一段情深義重、不離不棄的感情。而原本漸行漸遠的分居夫妻也因這趟返鄉之旅，關係獲得修復。
淺田次郎是我很喜歡的日本小說家之一，曾拜讀過他的多部作品，如《穿越時空‧地下鐵》、《椿山課長之七日間》等（這些作品亦都被改編成電影，部部真摯感人，牽動人心），都是以魔幻寫實、穿越陰陽兩界的敘事體，陳述生命的美麗與哀愁。而寓意深遠的故事，每每能帶領讀者回到許多被遺忘的時光！
通過《獵戶座的散場電影》的廊道，浮現在我眼前的是因時代變遷，目前已不存在的多家台北老戲院，如當年位在寧夏路的國聲戲院、位在太原路的遠東戲院、位在金山南路的寶宮戲院、位在漢中街的萬國戲院、位在士林文林路的立峰戲院及中正路的光華戲院等等。不曉得這些老戲院的背後是否也曾有過不為人知的故事？決定歇業時是否也曾邀請有特殊友好關係的親朋摯友欣賞最後一部電影？這些戲院負責人的後代如今又從事哪個行業？是否仍從事與電影相關的行業…？可惜種種的疑問如今都已無從問起。
《獵戶座的散場電影》也讓我想起洪光達、馬兆駿作曲，賴西安作詞，木吉他合唱團主唱的「散場電影」，「…今晚的約見你已體會 這是最後的一場電影…在人潮中不必說些什麼 因為我們再也聽不見 我們在聲浪之中淹沒 在聲浪中淹沒 … 這是最後的一場電影 這是不見傷感的分手…」
有一種記憶叫做鄉愁，忘不掉也丟不掉。「獵戶座」是「留吉」避不開的鄉愁，老台北、老戲院、老歌曲則是我甩不掉的鄉愁！
留言列表
