大河劇的觀看初體驗始自98年在台創下高收視率的＜篤姬＞一劇，後來又接續看了＜大奧前傳＞、＜大奧～華之亂＞、＜天地人＞、＜龍馬傳＞ 及目前正在播出的＜江～戰國三公主＞，一路下來，不僅翻轉之前對於大河劇的印象，更成為不折不扣的大河劇迷。
大河劇為什麼這麼吸引我？除了製作精細、考據完整、氣勢宏偉與演員演技精湛到位外，最讓我獲益良多的是，它以不費力的方式加深我對日本歷史的認識，從原本始終搞不清楚織田信長、豐臣秀吉、德川家康三者的前後關係，到對日本武士精神有某種程度的了解等，著實讓我有不虛此「看」的滿足與快感。
因為＜江～戰國三公主＞的播出，又重新閱讀井上靖的＜戰國紅顏＞（遠流出版，張玲玲翻譯），這次讀來格外輕鬆愉快，不似當年首次閱讀時，因被眾多歷史人物的錯綜複雜關係搞得昏頭轉向而幾度棄讀。
井上靖是＜白色巨塔＞一書作者山崎豐子任職報社記者時的主管，也是開啟她寫作生涯的啟蒙師，他曾鼓勵山崎豐子：「要是寫自己的經歷和家庭，任誰一輩子都能寫一回。」就是這樣的寫作定位，井上靖的作品多從歷史取材，加上同時擁有詩人的身份與底蘊，每每能透過文字的絲線，牽引讀者回到遠古的時代氛圍與心理遐想。
＜戰國紅顏＞是以大公主茶茶的角度來看她的周遭世界與一生遭遇，＜江～戰國三公主＞編劇田渕久美子（亦是＜篤姬＞編劇），則是以三公主「江」（＜戰國紅顏＞一書譯做「小督」）為故事主角。比較江在兩劇中的性格，＜戰國紅顏＞裡的江，小時個性不溫不火，即使遭遇變故，亦好像事不關己，長大後由於人生際遇與命運撥弄，輾轉三嫁後，成為德川家康子德川秀忠的正室，即為二代將軍夫人，個性轉為冷酷無情，最後與嫁給殺父仇人豐臣秀吉成為側室夫人的大姊茶茶變為敵對關係；＜江～戰國三公主＞裡的江，不論是小時候或是少女時代，都是一個活潑可愛、勇於衝撞、善解人意的女孩，不僅獲得天下霸主織田信長的寵愛，更被視為是重振淺井家（父親淺井長政）家業的希望所在。若再從另一齣日劇＜大奧前傳＞（編劇淺野妙子）來看江的個性，則是好強不服輸，讓小她8歲的二代將軍如臨深淵、如履薄冰，連側室也不敢納，並與成為三代將軍的長子德川家光關係疏離，更與家光的乳母春日局對立，之後更因將軍繼承問題，與春日局展開激烈鬥爭。
同樣的「江」，在不同的創作者筆下，個性上似乎有明顯的差異，這是＜江＞劇觀看至今一點小小的發現與疑惑。然而，不管是因戲劇需要，＜江＞劇編劇田渕久美子將江的個性做了適度調整，抑或是江會隨著劇情的發展而逐漸趨向＜戰國紅顏＞或是＜大奧前傳＞裡的江，作者們在創作藝術上的表現都令人激賞。
留言列表
