圖片來源：緯來日本台
《蝴蝶夫人》是家喻戶曉的淒美愛情故事。第一集敘述武士人家出身的伊東蝶（宮崎葵飾演）因為父親早逝，與奶奶、母親相依為命。不料母親與奶奶因出海到外地謀生而染上霍亂，怕傳染給小蝶，兩人在返航時於船上自我了結。成為孤女的小蝶被賣到「水月樓」當養女。「水月樓」女主人為培養小蝶成為繼承人，答應讓她到「活水」女校學習英文。豈料繼母被繼父下毒身亡。幸得友人搭救，小蝶輾轉被賣至另一妓院「末石」。「末石」老闆娘為實現小蝶學習英文的夢想，決定讓小蝶成為「活水」的學生，怎知學校因小蝶身份特殊而拒絕。認清命運的小蝶於是請求老闆娘教她跳舞，讓她成為舞藝精湛的舞妓…。
本集中有一值得探討的主題，即：小蝶於水月樓時，曾有一名客人喝酒鬧事，挾持院裡女服務生衝進小蝶休息的寢間準備施暴。小蝶於慌亂中抽出隨身攜帶的短刀對準鬧事的客人，突然間，小蝶卻將刀尖轉向對準自己的咽喉。所幸店裡男工及時進房制止鬧事客人，才免除一場悲劇的發生。
為什麼小蝶會隨身攜帶短刀？為什麼小蝶在這時候會將刀尖瞄向自己，而不是攻擊鬧事的客人？
關於這點，劇中有如下鋪陳：戲劇時間倒回到小蝶年幼時，奶奶曾於家中教導對面而坐的小蝶如何抽出短刀，然後雙腿併攏，並用腰帶將下肢綁在一起（這樣屍體被發現時雙腿才能呈現合乎禮儀的併攏），最後則是示範小刀割斷喉嚨的位置。跟著奶奶動作一步一步做的小蝶，到此突然放聲大哭！
除了這場戲，戲中還出現一本探討日本武士道精神的書籍－《葉隱聞書》。這本書開宗明義指出，「武士道者，死之謂也」，認為只有死是真誠的，唯有能在心理上戰勝自己，才能戰勝別人；死雖然殘酷，卻是美的極致表現，也是哲學高度的展現。
這兩個伏筆的設計，就是出身武士家庭的小蝶為什麼會隨身攜帶短刀，及將刀尖瞄向自己，而不是對付鬧事客人的答案。這同時也說明，武士道的訓練不僅止於男性，女性同樣也遵守武士道的德行。不同的是，女性學習武藝的目的是保衛自己，以維護自身的純潔與尊嚴。
觀賞日劇最大的收穫是，除了視覺饗宴（製作精緻、故事深刻、角色細膩）外，還能從中閱讀到不同國家的特有文化與生命態度，這已不再是單純的感官娛樂，而是知識寶庫的積累！
留言列表
